10) set-off income with expenses?

If a company rent a property which than sublease to its related company at the same rent, can the company set-off rental income with rental expenses (so neither rental income or expenses will be shown in income statement)?

No

Because you will mislead others. The financial statement should note the subsi as a lessor of the property and their committments